-------------中譯歌詞-------------- 拿了又放下 雖心所欲的在揉捏我 讓我不可動彈的揉捏著我 怎麼能這樣? 只有對我如此冷酷吧.. 為什麼 我就是沒有強悍的一面呢..oh-ho Are you Good girl? (good girl) 妳是我無法承受的 girl- Are you Good girl? (good girl) 妳是我無法領教的 girl- 就算付出真心 也不會相信的妳- 就算全部給妳 也不會滿足的妳- 一天會有十次用煩人的語氣 而剩下的十次也會用不悅的表情 怎麼能這樣? 每天同樣的狀況在反覆著啊 為什麼 無法認同現在的我... Are you Good girl? (good girl) 妳是我無法承受的 girl- Are you Good girl? (good girl) 妳是我無法領教的 girl- Are you Good girl? (good girl) 不會輕易放過我的大恩人 girl- Are you Good girl? (good girl) 但 也是不能不讓我愛的 girl- return to love. 那時不是很好嗎.. (我還記得我們100日時的初吻) 說我那纖細的關懷令妳感動 不是抱在我懷中這樣說的嗎 在周圍的人面前 妳也總是在乎著 可以不要再複雜化 可以對我再自然點嗎? 說我到底是什麼 是什麼 是什麼 但我仍是對妳著迷的 big fan 我絕對不會想贏過妳 我們的關係 妳已占上風 Are you Good girl? (good girl) 妳是我無法承受的 girl- Are you Good girl? (good girl) 妳是我無法領教的 girl- 就算付出真心 也不會相信的妳- 就算全部給妳 也不會滿足的妳- ----------歌詞原文----------- 쥐었다 놓았다 나를 맘대로 주물러 꼼짝도 못하게 너무 나를 주물러 어쩜 그래? 나에게만 그렇게 냉정한 건지 왜, 하필 내겐 카리스마 같은 게 없는지oh-ho *Are you A Good girl? (good girl) 너는 내가 감당할 수 없는 girl- Are you A Good girl? (good girl) 너는 너무 감당하기 벅찬 girl- 진심을 다 해도 먹혀들지 않는 너- 쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너- 하루에 열 번은 짜증 섞인 말투로 그 나머지 열 번도 토라진 듯 얼굴로 어쩜 그래? 매일 같은 상황이 반복 되잖아 왜, 있는 그대로의 나를 인정할 수 없는지 *Repeat Are you A Good girl? (good girl) 나를 가만두지 않는 대찬 girl- Are you A Good girl? (good girl) 근데, 사랑할 수밖에 없는 girl- return to love 정말 좋았었잖니 (우리 100일 때 첫 키스도 기억해) 세심한 내 배려가 감동적이라며 내 품에 안겨 네가 속삭였잖아 RAP> 주변사람들의 시선에도 넌 언제나 그렇게 신경만 써 좀 복잡하지 않게, 자유롭게 날 그렇게 대해주면 안될까? 난 뭐니,뭐니,뭐니 해도 네게 열광하는 big fan 난 절대 너를 이겨보려 하지 않아 우리 사인 네가 짱 머그셈 *Repeat 진심을 다 해도 먹혀 들지 않는 너- 쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너-
我個人超喜歡這隻MV的, 好久沒看見這五隻的笑容了… 就用這隻MV慰藉一下難過的心吧:) 看他們打扮成動物穿的多可愛, 笑容是如此的迷人啊! (尤其是在中啊 私心) --------Balloons(輕氣球)歌詞-------- [All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 [All] 在已經過去的小時候 做了乘坐氣球飛起來的美麗的夢 노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나 黃色氣球飛向天空時 我的心裡也浮現了美麗的記憶 [최강] 내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고 하늘 높이 날으는 사람 [Max] 我幼小的夢想 是成為乘坐著黃色氣球飛向高空的人 [믹키] 그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 내가 너무 커버렸을 때 [Micky] 那小小的夢被我忘卻了 在我長大的時候 [시아] 하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어 [Xiah] 但苦惱的時候 仍想像孩子一樣 跑著玩耍 [영웅] 조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고 [Hero] 把我小小的夢在氣球上裝滿 [All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 [All] 在已經過去的小時候 做了乘坐氣球飛起來的美麗的夢 노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나 黃色氣球飛向天空時 我的心裡也浮現了美麗的記憶 [영웅] 왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까 그것조차 알 수 없잖아 [Hero]為什麼看著天空 我會流淚呢 我連這個也不知道 [유노] 왜 어른이 되면 잊어버리게 될까 조그맣던 아이 시절을 [U-know]為什麼成為大人後就會忘記呢 那小小的時候 [믹키,최강] 때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어 [Micky,Max] 偶爾我也想就這樣飛向天空高處 [유노,시아] 잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고 [U-know,Xiah] 裝滿我遺忘的夢以及回憶 [시아] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 [Xiah] 在已經過去的小時候 做了乘坐氣球飛起來的美麗的夢 [All] 노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나 [All] 黃色氣球飛向天空時 我的心裡也浮現了美麗的記憶 [All] 랄라라라라 랄라라라라 랄라라라라 라랄라라 랄랄랄라 라라라 [All ]La---- La---- La---- La--- La--- La-- [최강] 세월이 흘러도 [Max] 即使歲月流逝 [유노,믹키] 잊어버려도 [U-know,Micky]即使忘掉 [영웅] 노란 풍선에 담을 수 있을까 [Hero] 也能寄托在黃色氣球上嗎 [All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 [All] 在已經過去的小時候 做了乘坐氣球飛起來的美麗的夢 노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나 黃色氣球飛向天空時 我的心裡也浮現了美麗的記憶
新聞FR:KPOP After School變身7人組合席捲各大排行榜 韓國當紅組合After School於近日新招唱功和美貌兼備的Nana和Raina,成為7人組合。而且其第二張單曲專輯主打歌《Because of you》發行僅3天就席捲了國內所有線上排行榜榜首。
截至11月30日,《Because of you》在大多數線上排行榜超過2PM、2NE1等當紅歌手,高居榜首。歌曲《Because of you》從發行前開始就備受關注,上周在KBS音樂節目《Music Bank》和SBS《人氣歌謠》首次亮相以後更是受到熱烈反響。AfterSchool的第二張單曲專輯定於12月1日線上發行,但預售已超過3萬張,這在女生子組合中非常罕見。
經紀公司有關負責人表示:“每位成員都有獨特的魅力,並且此次歌曲配合得很好,因此很受歡迎。相信在公開MV並全面啟動演出活動後,反響會更好。”AfterSchool第二張單曲專輯主打歌《因為你》的MV完整版於11月30日晚通過經紀公司PLEDIS官方網站(pledis.co.kr)及Gomtv(gomtv.com)首次公開。 F. 朝鮮日報